Sebelumnya di The Offer
Tindakan Joe Gallo menyebabkan perang terakhir kita.
Keluargaku kini adalah keluarga Colombo.
Aku berhak menangani masalah begini sesuai keinginanku.
Apa yang kau bayangkan untuk dia?
Aku akan membakar seluruh dunianya...
dan menghanguskan semua yang dia sayangi.
Aku pria serius. Aku berkomitmen membuat film serius.
Film yang bisa dibanggakan oleh pria berkeluarga sepertimu.
Jika kau ingin kuubah naskahnya, akan kuubah.
Aku tahu yang cocok untuk Michael.
Siapa?
Al Pacino.
Si pendek itu tak akan mendapatkan peran.
- Dia aktor yang bagus. - Hei, Sutradara, coba pahami.
Dia tak mendapatkan peran ini!
Naskah seperti ini datang ke kantormu dan dibiarkan saja.
Itu seperti membakar uang. Jadi, biarkan aku membantumu.
Kita bisa lakukan ini bersama.
Jika itu yang kau mau.
- Hai, Bob. - Hai, Cantik.
Aku akan cari produser yang tak merusak keadaannya sendiri.
Pak Lovano. Ini Al Ruddy, produser filmnya.
Salam kenal.
Ini sempurna. Syuting pesta pernikahan bisa dilakukan di halaman sini.
- Kau suka? - Aku suka.
- Kau mau tahu kenapa aku senang? - Ya.
- Brando balas suratmu? - Dia ingin melakukannya.
Dia ingin memerankan sang Don.
Kita butuh film hit.
Kau baca Love Story?
Apa hubungannya?
Penonton harus terharu.
Begitulah cara membuat film hit.
Berdasarkan pengalaman Albert S. Ruddy dalam pembuatan The Godfather
Berita Malam
Malam ini, seluruh Hollywood hadir untuk premier Love Story...
dibintangi Ali MacGraw dan Ryan O'Neal.
Penonton di seluruh negeri berbondong-bondong ke bioskop...
untuk menonton adaptasi novel laris itu.
Mungkinkah ini menjadi film hit yang mengubah nasib Paramount?
Konyol sekali.
Seharusnya jangan ke premier itu.
Aku harus datang.
Tak harus.
Aku harus dukung Bob. Love Story itu filmnya.
Itu filmnya, bukan filmmu.
Jika kau tak ingin ikut, seharusnya di rumah saja.
Lalu aku melewatkan orang...
yang mengabaikanmu untuk mencari teman bicara lebih baik.
Kau harus belajar cara lihat situasi, Al.
Aku tak peduli tentang melihat situasi.
Jika peduli, aku tak akan begini.
Apa tepatnya itu, Al?
Dipermalukan oleh rekanmu?
Apakah kita bahkan diundang? Kurasa tidak.
Kau tak tahu butuh apa untuk menjadi produser.
Kau masih baru.
Ini hal-hal yang harus dilakukan.
Ya! Jangan menipu diri, Al.
Kau sendiri masih cukup baru.
Kau sendiri wanita yang tak pernah membangun sesuatu seorang diri.
Lalu Chateau itu apa?
Hasil kesepakatan cerai.
- Mari lupakan. - Tidak. Mari bicarakan.
Kau selalu begini. Selalu, "Sayang, tak apa-apa"...
atau, "Hanya bercanda." Atau sekadar komentar hambar...
agar kau menghindari percakapan nyata.
Kini aku ingin melakukan percakapan nyata.
Kita sedang bicara, bukan?
Masalahnya adalah kau kira itu benar.
Aku memang tinggal di puncak gunung.
- Hei. - Selamat.
Kemarin malam hebat, ya?
- Bagaimana ulasannya? - Ulasan?
Para kritikus memujinya.
Johnny, pesanan biasa.
Tolong hentikan. Ini gila. Terlalu berisik.
Mungkin sedikit lebih lama.
Bob, film yang bagus.
Kau membuat film sedih klasik.
Jika Louis B masih hidup, dia pasti iri.
Pestanya asyik. Maaf kami pergi lebih awal.
Jujur, aku terkejut kau bisa datang...
mengingat banyaknya masalah tentang pemeran dan anggaran.
- Hebat, Evans! - Terima kasih.
Sedikit saran dasar produser...
jika filmmu dalam masalah...
jangan bawa aura itu ke premier produser lain.
Jangan.
- Terima kasih, Johnny. - Baiklah.
Aku ada rapat pemilihan pemeran.
Luca Brasi, Fontane. Banyak aktor ingin tampil dalam film ini.
Tanpa pemeran Michael dan sang Don, tak ada film.
Serius, jangan sampai Bluhdorn menarik dukungannya.
Omong-omong sang Don, ada kabar baik.
Marlon Brando berminat.
- Brando? - Ya.
Kini kau memperhatikan.
Ya, karena alasan yang salah. Brando bagai mimpi buruk.
Buruk untuk penjualan tiket. Orang yang sulit dihadapi.
Dengar, kau mau saranku?
- Selalu. - Jangan buang waktu.
Ada banyak aktor bagus lain.
Beralih saja ke orang yang realistis dan gunakan Andrea.
Dia tahu harus bagaimana.
Aku tahu.
Satu hal lagi.
Jangan seperti Peter Falk. Itu membuatku pusing.
Ini tentang Pacino.
Beri peluang lagi. Francis suka dia.
Tidak. Jangan Pacino.
Berapa kali harus kukatakan?
Percayai saja seleraku dan hentikan itu.
Dengar, Love Story akan menjadi...
salah satu film terlaris sepanjang masa.
The Godfather harus menyamainya, kau dengar? Kau paham?
Jangan kacaukan runtunan keberhasilanku.
Kurasa satu film berturut-turut tak termasuk runtunan.
Otaknya harus diperiksa.
Otakku juga, mengingat yang akan kita lakukan.
Kenapa?
Dia tak katakan kau tak boleh kejar Brando.
Dia hanya katakan itu buang waktu.
Semoga Bob bisa melihat bedanya.
Brando sudah empat kali membatalkan rapat ini.
Mungkin dia tak perlu melihat bedanya.
Hei, Teman-Teman.
- Hai. - Pagi.
Jadi, ini rumah sang Marlon Brando?
Berbeda dalam bayanganku.
Mario.
Saat aku menerima suratmu...
kupikir, "Kau bisa lakukan ini, Marlon."
Terima kasih telah mengizinkanku memasuki hidupmu.
- Kau Marlon Brando. - Duduklah.
Terima kasih.
Terima kasih banyak karena kau mau menerima kami.
Pernah tonton filmku, Burn?
- Tidak. Belum. - Tidak.
Tak pernah dengar.
Katanya aku "Brando yang Jenuh".
Aku belum pernah dengar itu.
Entah siapa yang katakan itu, tapi orangnya bodoh.
Kalian berdua aktor yang baik.
Akting adalah pelumas sosial.
Orang terus berbohong dengan tak mengatakan isi pikiran...
atau mengatakan yang tak jujur.
Dengan tak mengatakan maksud mereka...
tapi mengatakan apa yang mereka kira kita ingin dengar.
Ya. Bedanya adalah, dalam akting, kata-katanya disediakan.
Dialog bisa berubah.
Niat tidak berubah.
Kalian ingin tahu apa niatku berada di sini, duduk bersama kalian?
- Ya. - Kau suka perannya.
Sinatra benci bahwa aku menyanyikan Luck Be a Lady dalam Guys and Dolls.
Dia benci The Godfather.
Jadi...
kupikir aku akan membuatnya kesal.
Itulah alasan aslinya.
Bukan demi uang.
Aku melihatmu.
Kemarilah.
- Halo. - Kemarilah, Bettye.
Dia bekerja untukku.
Sejak suratmu...
aku terus memikirkan sang Don.
Hanya itu yang kulihat.
Aku...
Aku pikir mungkin tenggorokan sang Don pernah tertembak...
dan itu berdampak terhadap suaranya.
Mungkin...
Mungkin rahangnya terkulai seperti anjing buldog.
Kai...
bawakan semir sepatu hitam.
Selamat malam.
- Terima kasih lagi. - Sampai jumpa, Kai.
- Sampai jumpa, Marlon. - Sampai jumpa, Marlon.
Astaga!
Dengan tisu dan semir sepatu, Brando menghilang.
Dia genius.
Francis, kau tersenyum.
Kuberi tahu sesuatu.
John Ford pernah berkata bahwa kita buat satu untuk mereka...
lalu kita buat satu untuk diri sendiri. Coba tebak?
Aku baru sadar yang kubuat untuk mereka...
mungkin adalah yang terbaik yang kubuat untuk diri sendiri.
Bukan sekadar peningkatan dari film gangster Warner Brothers.
Kini ada peluang untuk membuat hal yang sesungguhnya.
- Francis. - Ya?
Kau akan buat film bagus.
Terima kasih, Bettye.
Pacino dan Brando dalam satu gambar.
Sedang kuusahakan, ya? Aku berjanji.
Kita akan buat film.
- Sampai jumpa. - Dah.
Hati-hati.
Semoga para petinggi melihat yang baru saja kita lihat.
- Tadi itu luar biasa. - Ya.
Astaga, aktor yang hebat.
Menurutmu kita bisa mendapatkan Pacino?
Tidak...
tapi aku akan cari cara.
Saat mulai bekerja untukmu...
aku tak yakin kau tahu harus bagaimana.
Seringnya memang tidak.
Kuberi tahu saja...
kau melakukan hal yang penting.
Makanya aku tak keberatan tak punya hubungan...
demi membaca revisi Godfather.
Kau mengambil peluang yang ada, dan itu penting.
Terima kasih, Bettye.
Ya.
Kau akan terlambat.
Kita sudah bahas Vegas dan Palm Springs.
Ada satu lagi.
Apa lagu favoritmu untuk dibawakan dengan Dino dan teman-teman?
Aku ingin tanya, Bill.
Kau ingin buat artikel konyol atau artikel sungguhan?
Apa bayanganmu, Frank?
Apa pendapat Times tentang Joe Colombo...
dan Liga Hak Sipil Italia-Amerika?
Yang lebih penting, apa pendapatmu tentang itu?
Mereka seharusnya melindungi...
citra pekerja keras Italia-Amerika...
tapi Colombo itu...
diam saja tentang film Godfather...
padahal itu merendahkan orang Italia.
Asal tahu saja, Bill.
Ada 200.000 orang Italia-Amerika yang mengikuti satu orang...
tapi dia tak pedulikan apa yang baik untuk mereka.
Menurutmu dia harus bagaimana?
Dia harus gagalkan film itu.
Kurasa aku muak.
Aku muak melakukan percakapan yang sama berulang kali.
Aku juga.
Percakapan apa, Francoise?
Dia tak pernah jujur kepadaku dan itu menyakitiku.
Aku bohong tentang apa?
Al, kau berbohong tentang segalanya.
Kau berbohong tentang Mickey Cohen...
dan bahwa kini kau bekerja sama dengan mafia.
Kini kau berbohong tentang ingin menjadi pasanganku.
Kau memang pasanganku.
Tidak. Tak ada orang yang menjadi pasanganmu.
Francoise...
bisa beri tahu Al apa yang kau maksud dengan itu?
Kau meredakanku.
Kau tak perlakukan aku dengan setara.
Kau kira aku terlalu rapuh?
Tidak, menurutku kau tangguh.
Kalau begitu, perlakukan aku dengan hormat.
Aku minta maaf.
Jangan minta maaf atau mengatakan yang kau kira aku ingin dengar.
Aku hanya ingin kau berterus terang.
Jujur.
Itu saja yang kuminta darimu.
Hidup itu rumit, aku paham. Beberapa hal bersifat pribadi, baiklah.
Tapi ada yang tak pribadi, atau tak seharusnya pribadi.
Kebenaran itu tak rumit.
Kebenaran itu selalu benar.
Jika seseorang adalah pasangan, jangan mengalah atau menghindar...
katakan saja.
Aku tak ingin memproduksi denganmu.
Aku perlu melakukan ini sendiri.
Aku mencintaimu.
Aku ingin bersamamu.
Tapi film ini...
aku butuh satu hal yang jadi milikku sendiri.
Baiklah.
Kuminta kau jujur dan kau melakukan itu.
Jadi, terima kasih.
Harlem Kota New York
Bung, daerah di utara 120th tak bagus.
Bisa menyebabkan masalah.
Kau lihat sesuatu yang kau sukai?
Aku bisa perkenalkan.
Baiklah.
Katakan saja saat kau siap beli.
Carmine. Lenny.
Kita ke tempat lain?
Duduk di sini saja.
Jangan cemas, Carmine.
Kami carikan kursi anak untukmu.
Ya. Ini bisnis, Joe.
Ini bukan tempat untuk...
Apa? Kau tak merasa aman di Harlem?
Ini dari Colombo.
Seribu dolar?
Colombo menyuruh kalian kemari hanya untuk menghinaku?
Pergilah dan beri tahu dia, aku punya keluarga sendiri sekarang.
Aku tak butuh sumbangannya.
Aku sudah sangat lama kenal kalian.
Pergilah dalam 30 detik...
atau kalian pulang ke Colombo dengan kepala di dalam kotak.
Ayo pergi, Lenny.
- Kau dapat daftarnya? - Ya.
Baiklah.
Gianni, kenapa kau di sini?
Bettye Boop!
Itu caramu menyambut teman lama? Kemari, peluk aku.
Bagaimana kau bisa masuk?
Aku kenal orang. Kupikir aku akan mengejutkanmu.
Kubawakan sesuatu.
Roti scone utuh.
Ya. Kubeli di jalan dari kafe kecil yang luar biasa.
Tepat di luar Vegas.
Sumpah, kue-kuenya sangat lezat.
Hei, siapa ini?
- Kau Al Ruddy, benar? - Ya.
Orang yang kucari.
Al, ini Gianni Russo.
Dia mantan pacar temanku, tapi dia akan pergi.
Tapi pertama-tama, kubawakan sesuatu.
Apa? Roti scone lagi?
Bukan, sesuatu yang jauh lebih baik.
Gianni, kau tak bisa bawa rol seenaknya.
Tak bisa apa?
Al sedang mencari pemeran.
Benar, Al?
Aku hanya membantunya.
Terima kasih sudah mampir.
Radio transistor mengubah hidupku.
Sumpah. Dengarkan ini.
Kau akan kagum.
Kudengar Frank Sinatra...
dan kupikir, "Dia orang Italia. Aku orang Italia..."
Tunggu.
Kau orang Italia?
Maksudku, jika dia bisa, kenapa aku tidak?
Benar juga.
Kau harus tonton semuanya. Luar biasa.
Aku memerankan Michael, Sonny, dan sang Don.
Itu prestasi luar biasa.
Semoga bukan semua sekaligus.
Kupikir aku paling cocok untuk itu.
Jika butuh bantuan penelitian, hubungi aku.
Hidupku lebih dramatis daripada The Godfather.
Sumpah.
Setidaknya Gianni menandai tiga peran dari daftar pemilihan pemeran.
Melegakan.
Evans ingin adakan rapat besok...
sebelum kita ke New York.
Hai, ada beberapa calon Don.
Anthony Quinn, Danny Thomas.
- Kita tunjukkan saja. - Lalu Fontane?
Francis suka Al Martino untuk itu.
Entah siapa itu, tapi jika Francis suka, baiklah.
Sudah tanya Francis tentang saudarinya, Talia, untuk Connie?
Talia berbakat. Dia ingin peran itu.
Drama Francis sudah banyak dengan keluarga Corleone.
Dia mungkin tak ingin melibatkan keluarga.
Lalu bagaimana dengan Michael?
Evans sudah setujui Pacino?
Francis lebih mungkin melihat Tuhan...
daripada berikan peran ke Pacino.
Dia diuji empat kali. Caan adalah pilihan kuat.
Francis tak akan suka.
Bluhdorn lihat Pacino di luar Broadway. Dia suka, jika itu membantu.
Tidak selama Evans masih memimpin.
Dia ingin Redford atau Nicholson.
Bagaimana kau tahu Bluhdorn suka apa?
Karena aku pelajari.
Kau kesayangan guru.
Lalu Falk untuk Moe Greene? Bisa batalkan kontrak NBC-nya?
Tak berminat lagi. Katanya...
"Kusewa detektif untuk cari perannya, dan tetap tak kutemukan."
Tak ada satu hal pun yang benar dalam film ini?
Itu permintaan yang terlalu besar?
Naskahnya sangat panjang...
anggarannya kurang dari anggaran cerutu Bluhdorn sebulan...
tak ada pemeran.
Ada Duvall untuk Hagen.
Dia aktor bagus. Tak ada yang berubah.
- Bagaimana dengan Brando? - Belum dapat Brando.
Hanya ada film 8 mm bisu untuk mencoba membuat dia disetujui.
Jujur saja, itu bisa gagal total.
Sutradaranya menginginkan aktor pendek yang tak dikenal...
dan Biaggi membuat masalah.
Ada yang kulewatkan?
Tidak, kurasa itu sudah semuanya.
Ini hari buruk baginya.
Jelas begitu, ya.
Kurasa Gianni cocok untuk Carlo.
Kau serius, Ruddy? Dia konyol.
Sesuai dengan perannya.
Tunjukkan pada Francis.
Siapa?
Jangan tanya.
Klub sosial Colombo Brooklyn, New York
Kuberi tahu saja...
sebaiknya Mata Biru gunakan mikrofon itu untuk menyanyi...
atau kucekik dia dengan itu.
Apa katanya?
Dia meragukan kesetiaanku kepada kaumku.
Kau mau aku bertindak?
Kurasa ini lebih rumit dari itu.
Bagaimana hasilnya?
Tak baik.
Dia kacau, Joe.
Dia tak senang. Dia bilang itu menghina.
Memang benar.
Kini kita perhatikan.
Gallo akan berbuat gila.
Lalu aku kembali ke Komisi dan minta izin untuk habisi dia.
Bagaimana dengan Sinatra?
Jika kubiarkan penyanyi sok tangguh...
dan anggota kongres korup mengalahkanku...
sebaiknya aku pindah saja.
Aku harus terus dukung film itu.
Aku suka lagu ini.
Ya, Sayang.
- Halo, Sayang. - Halo.
Kau harum.
Mungkin penting.
Harus kuangkat.
Halo?
Jack!
Jackie, apa kabar? Bagaimana keadaanmu?
Aku baik-baik saja.
Ya, akan kuberi tahu dia.
Ya. Hei, kau lihat angka penjualan tiket?
- Evans... - Ya, bukan?
Ini Nicholson. Jack.
Dengar, bukan itu alasanku menelepon tadi.
Bukan. The Godfather. Peran Michael.
Kau bisa perankan apa pun. Orang Irlandia, Italia, apa bedanya?
Jadikan sesuai dirimu.
Kau adalah Easy Rider, tak terkalahkan.
Ketika kukatakan Easy Rider, itu pujian.
Dasar berengsek. Aku tahu. Aku...
Tanda tangani perjanjian dan selesaikan.
Gulf & Western Kota New York
Siapkan mobil.
- Halo. - Pak Sutradara.
Charlie, boleh minta waktu?
Tidak.
Ada yang harus kau lihat.
Apa? Keluarga Coppola pergi ke Coney Island?
Ini sungguh penting.
Buatlah janji temu, Francis.
Charlie, yang akan kutunjukkan ini...
adalah perbedaan antara film bagus...
dan film sinematik klasik.
Kau harus lihat.
Hei, kau memasukkannya?
Terima kasih, Bettye.
Hai, Bob.
Ada pemenang Oscar untuk kau lihat.
Ada Steiger, Anthony Quinn, Ernest Borgnine.
Kenapa ini dilakukan tanpa Francis?
- Aku butuh pendapatnya. Di mana dia? - Di New York.
Kenapa dia di New York?
Tak ada yang jawab?
- Baiklah. - Ya? Baiklah.
Ini Charlie.
Dia ingin kita lihat sesuatu.
Hai, Charlie. Kami mulai sekarang.
Siapa itu?
Itu Rod Steiger?
Itu bukan Steiger.
Lihat mata itu.
Itu Brando?
Ini mengagumkan. Aku suka.
Aku suka!
Ini kali pertama aku paham yang Francis ingin lakukan.
Maaf...
tapi apa yang dibuktikan oleh film bisu rumahan tiga menit?
Ini bukti...
bahwa dia masih aktor terhebat di zaman kita.
Brando akan bawa sesuatu yang tak terduga.
Karena dia gila!
Anggaran akan melonjak.
Tidak, dia akan bekerja sama.
Dia mengundang kami ke rumahnya.
Dia biarkan kami merekamnya.
Dia ingin melakukan ini.
Lihat layarnya, sulit mengalihkan pandangan darinya.
Charlie...
kau sedang menonton sesuatu yang sangat istimewa.
Evans, beri dia upah minimum.
Baiklah.
Dia harus bayar jaminan.
Jumlahnya satu juta dolar.
Agar dia tak bermain-main.
Tentu.
Marlon Brando.
Dia hebat, benar?
Ya, dia hebat.
Jika kita dapat dia, filmnya pasti?
Kali ini kau berhasil, Nak.
Jangan pernah coba langkahi aku lagi.
Tak akan.
Terima kasih, Bob.
Kau baca apa?
Akhirnya Brando disetujui hari ini.
Itu penting.
Jadi, kau akan kembali ke New York?
Ya, aku pergi besok.
Kini semuanya mulai bergerak dengan cepat.
Francoise, aku tak tahu apa yang kau inginkan dariku.
Kau tahu.
Tapi tak sama dengan yang kau inginkan dariku.
The Godfather adalah ancaman bagi keberadaan kami.
Itu penghinaan terhadap usaha kami, budaya kami.
Film ini adalah serangan...
terhadap orang Italia-Amerika di mana-mana.
Sebagai abdi negara...
aku harus membahas masalah konstituenku...
dan meminta pertanggungjawaban semua orang di balik The Godfather.
Terima kasih.
Sial.
Itu baru permulaan.
Ada artikel tentang Biaggi di Chicago Sun-Times.
Tribune mengutip pembuat roti Italia bahwa The Godfather itu menghujat...
- dan dia akan memboikot Love Story. - Sial.
Sinatra juga angkat bicara.
Jika kau memutuskan untuk menjual Paramount...
tak ada pembeli yang mau menyentuh kita.
Ini berubah menjadi bencana.
Charlie...
Ruddy harus diawasi.
Hal semacam ini di luar kemampuannya...
dan sekali dia salah langkah, akan ada bencana.
Ini salah kita. Kita beri dia terlalu banyak tanggung jawab.
Satu film pesepeda motor berbiaya rendah dan komedi yang dia tinggalkan.
Itu riwayat kerjanya.
Tapi aku tak peduli...
cara dia mendapatkan Marlon Brando dalam film rumahannya.
Kita harus bertindak untuk menyelamatkan film ini.
Harus dilakukan sekarang.
Tanyai bagian hukum.
Beri tahu aku apa pilihannya.
Baiklah.
Harus kukatakan, Marlon.
Menurut Jimmy Cagney...
kau adalah aktor transformatif dalam bentuk seni ini.
Setelah perang, orang mencari pemberontakan.
Aku kebetulan berada di tempat yang tepat...
pada saat yang tepat...
dengan keadaan pikiran yang tepat.
Kau berada di waktu yang tepat dengan The Godfather.
Kami ingin kau untuk itu.
Kita hanya perlu bahas pendekatanmu.
Bukan hanya pendekatan kreatif, tapi sebagai bagian dari tim.
Kami perlu tahu kau akan jaga sikap.
Jaga sikap?
Apa ini?
Taman main anak-anak?
Kau siapa?
Apa?
Kita sedang berbincang saja.
Aku tak berbincang. Untuk itulah aku punya agen.
Aku tahu...
tapi dengan semangat inilah kami membuat filmnya.
Kami tak punya masalah dengan senimu atau kecocokanmu dengan Francis.
Kami hanya perlu tahu kau akan terima...
bahwa anggaran kami terbatas. Itu saja.
Cagney katakan itu?
Itu sangat berarti.
Aku punya saran bagus untuk peran Michael, jika boleh.
Aku ingin dengar, Marlon. Siapa orangnya?
Yah, dia...
Dia aktor teater yang hebat.
Dia menang penghargaan untuk Tiger in the Bow Tie.
Sulit mengalihkan pandangan dari anak itu.
Al Pacino.
Aku tak pernah dengar tentang dia.
Kantor produksi Godfather Kota New York
- Ke ujung lorong, lalu ke kiri. - Baik.
- Bagaimana penerbanganmu? - Lama dan berguncang.
Lalu keadaan di rumah?
- Jangan tanya. - Baiklah.
Hei, ada kabar tentang Brando?
Kantornya bagus, Ruddy.
- Itu berkat Bettye. - Kantormu di sini.
Evans menelepon, di kantorku.
Hai, Bob. Ada Al dan Francis di sini.
- Sudah ada pemeran Michael? - Hei, Bob.
Sudah kuduga. Francis, berhenti memaksakan Pacino.
Brando bahkan tak bisa menyebut nama drama Pacino dengan benar.
Jadi, sudah dapat Brando?
Dapat Brando? Dia sulit diajak bekerja sama.
Butuh kontrak dengan upah minimum, jaminan satu juta darinya...
dan tanda tangannya. Ini peluangmu, Ruddy.
Kaulah yang dapatkan dia.
Bettye, hubungi Irv Goldstein.
Ya.
Kenapa dia begitu membenci Pacino?
Francis, tolong.
Al Ruddy, menghubungi Irv Goldstein.
Ini Goldstein.
Kau bisa bersikap agresif?
Aku menciptakan sikap itu.
- Irv... - Kau memang beruntung.
Pak Brando tak pernah mau bekerja...
tapi kuyakinkan dia untuk 100.000 seminggu...
jaminan lima minggu, dengan fasilitas biasa untuk filmmu.
Hebat.
Irv, itu film empat juta dolar.
Semua dapat upah minimum.
Berarti Marlon tak akan membintangi.
- Benar. - Kau akan dapat siapa lagi?
Selalu ada orang lain.
Tidak, tak ada orang lain.
Irv, ini Andrea Eastman.
Astaga.
Siapa yang tolak Casablanca sebelum Bogart ambil perannya?
Ya. Ronald Reagan. Aku tahu yang itu.
Beri tahu Coppola, ada Reagan.
Reagan...
Kami tawarkan upah minimum plus lima dolar...
setelah penjualan mencapai 50 juta.
Lewat.
Baiklah, Anthony Quinn saja.
Tidak!
Apa yang...
Apa yang kau lakukan?
Aku bertaruh sebotol sampanye,
dia telepon lagi dalam lima, empat, tiga, dua, satu.
Sial.
Ini Goldstein.
Baik, akan kusambungkan.
- Kesepakatan ini tak boleh diumbar. - Ya.
- Jika melebihi, kau bayar. - Benar.
Selamat datang di dunia Marlon Brando.
Hei. Apa?
Bagaimana kau tahu dia akan telepon lagi?
Karena dia butuh kita lebih dari kita butuh dia.
Al Ruddy, kau ditahan.
Sonny.
Apa kabar?
Kau baru mulai minggu depan. Kau tahu itu?
- Hai. Ya. - Baiklah.
Semuanya, ini Sonny Grosso.
Mantan polisi New York dan penangan untuk orang seperti kita.
Dia dari French Connection.
- Ya. - Itu aku.
Billy Friedkin adalah temanku.
Billy yang terbaik.
- Ada waktu untuk bicara? - Ya.
- Apa kabar? - Aku baik. Kau?
Ya, baik. Akhirnya ini akan dimulai.
Ya, bagus.
Untuk apa aku butuh ini?
Aku tahu kau pikir kau tahu apa yang kau lakukan.
Tapi kau tak tahu.
Kau bekerja sama dengan Joe Colombo?
Itu ide yang buruk.
Yang kudengar, itu sudah terjadi.
Kau harus melindungi diri sendiri.
Colombo sangat baik kepadaku.
Aku aman.
Sungguh.
Pernah dengar tentang Joe Gallo Gila?
Dia kacau.
Mantan capo Profaci, membunuh seorang bos, Albert Anastasia.
Dia baru keluar dari penjara.
Apa hubungannya denganku?
Jika Gallo memburu Colombo seperti dugaanku...
dia entah akan coba ambil alih filmmu...
atau lebih buruk, kau kena peluru menyasar.
Semoga saja tak sampai begitu.
Tapi kuhargai peringatan ini.
Ini juga.
Jika berada dalam situasi buruk...
itu akan memberimu waktu.
Mungkin.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Hei. Kejutan yang menyenangkan.
Aku tak tahu kau datang hari ini.
Ada apa?
Aku tak akan tinggal.
Aku akan ke Paris.
Paris?
Aku perlu pergi, menjernihkan pikiran.
Tapi aku ingin pamit.
Saat kau pulang, kita bisa...
Kita akan bicara.
Seperti yang kau mau...
Aku tak akan pulang, Al.
Tidak untuk ini.
Aku ingin bersamamu.
Seluruh dirimu.
Atau tidak sama sekali.
Ada cara sederhana untuk menyelamatkan hubunganmu jika mau.
Beri tahu aku.
Naik pesawat, lalu berlutut.
Aku paham kenapa kau tak mau.
Terima kasih.
Aku bercerai beberapa tahun lalu. Kau tahu itu?
- Kau pernah singgung. - Kekasih masa kecil.
Dia tinggal di ujung blokku.
Tak ada satu pun kenanganku...
tanpa kami tak merencanakan masa depan bersama.
Bokongnya juga sangat bagus.
Apa yang terjadi?
Kurasa karena hidup.
Entahlah. Kami jadi dewasa...
sadar bahwa kami tak ingin hal yang sama lagi.
Aku ingin punya karier.
Dia ingin aku membuat pai.
Aku benci pai.
- Aku ikut sedih, Bettye. - Aku tidak.
Aku tak akan berubah demi siapa pun.
Keinginanku, atau jati diriku.
Apakah mudah untuk pergi?
Tidak.
Terkadang aku berpikir betapa sulitnya ini.
Setiap saat, setiap langkah.
Seolah alam semesta sedang menghajarku.
Tapi sepertinya aku tetap tak bisa pergi.
Jika begitu, kejarlah wanita itu.
Aku bukan sedang membicarakan wanita.
Bersulang.
Pagi, Bettye.
Hubungi PJ Clarke's, pesan meja untuk makan malam.
Karena kini Brando menjadi pemeran, film akan dibuat.
Kita harus rayakan.
Al.
Apa? Ada apa?
Apa itu Al Ruddy?
Joe. Sedang apa kau di sini?
Lihat wajahnya. Lihat semua kecemasan di wajahnya.
Dia memang terlihat cemas.
Aku tak cemas.
Apa ini?
Ini cannoli. Yang terbaik di Brooklyn.
Joe, tak perlu begini. Kuhargai ini.
Ya, lihat ini.
Itu untukmu.
Ini.
Bagaimana?
Liga Hak Sipil Italia-Amerika
Kini kau salah satu dari kami.
Kita saling butuh, ya? Kita harus saling percaya.
Ya, tentu saja.
Sinatra masih masalah bagiku. Bagimu juga.
Mungkin ada solusinya.
Dia tak ingin dipermalukan.
- Benar? - Ya.
Tokoh Fontane ada di hampir sepertiga buku.
Beri tahu dia, berkat kau...
kupangkas perannya menjadi dua adegan dalam film.
Kau bisa lakukan itu?
Mengetik ulang naskahnya butuh kerja keras.
Tapi kami bisa lakukan apa pun untukmu, Joe.
Kami berterima kasih atas dukunganmu.
Orang ini.
Kaumnya sendiri akan menjulukinya mensch.
Mensch.
Kuberi tahu Frank secara pribadi.
- Tolong. - Sampai jumpa.
- Terima kasih, Joe. - Sampai jumpa.
Sial!
Kita kehilangan rumah Staten Island. Tadi Lovano menghubungi.
Apa maksudmu, hilang?
Itu hilang. Pemiliknya, Lovano, mundur.
Aku butuh rumah itu.
Semuanya menjadi hidup...
- saat aku melihat rumah itu. - Al?
Al. Seluruh dunia mencarimu, termasuk Bluhdorn.
Dia ingin bertemu sebelum penghujung hari.
Baik. Francis, kutangani ini.
Beri aku waktu dan aku akan urus.
Baiklah.
Hei.
Apa ini?
Colombo menyematkan ini padaku.
Itu artinya sangat berbeda saat aku SMA.
The Godfather itu penting, tapi menjadi masalah.
Apa masalahnya? Kita baru dapat Brando. Sudah ada izin.
Sinatra Kecam Liga Italia
Masalahnya adalah pers buruk yang didapat filmnya.
Ada Sinatra, ada Biaggi. Datang dari semua sisi.
Ruddy, kami ingin memberimu bantuan.
Bantuan seperti apa?
Al, kita harus menjadi mitra.
- Tidak. - Jack akan memproduksi denganmu.
Dia tahu cara kerja pers. Dia bisa ambil beban itu darimu.
Dia akan berada di lokasi syuting denganmu.
Hanya untuk mendukungmu, membantu dengan beban berat.
Aku paham. Apa pendapat Evans?
Tanya saja, dia dengar.
Kataku mari kita dengar apa pendapatmu.
Kami semua mendengarkan.
Aku berasumsi jika kalian bertiga sudah mengatur pertemuan ini...
- kalian bicara dengan bagian hukum. - Lalu?
Kontrakku menyatakan aku produser tunggal dalam proyek ini.
Al, sudah biasa jika produser dapat sedikit bantuan.
Itu tak biasa bagiku. Makanya kunegosiasikan begitu.
Dia tersedot ke dalam adu kekuatan...
dengan Sinatra, Biaggi, dan Liga Italia.
Sinatra bukan masalah. Sudah kuatasi.
Charlie, aku produser tunggal dalam proyek ini.
Jika Jack ingin bergabung, baiklah.
Aku bahkan akan memberinya kursi mewah.
Tapi aku melakukan ini sendiri.
Aku bukan mempertaruhkan diri untuk membuat film bagus...
agar Jack atau siapa pun bisa meragukanku.
Aku yang memutuskan.
Evans?
Aku setuju dengan Ruddy.
Baiklah.
Tapi asal tahu saja, Ruddy.
Saat kau gagal sendirian, tak ada orang lain untuk disalahkan.
Hanya cara itu yang kumau.
Baiklah.
Terima kasih karena kalian semua datang malam ini.
Kini setelah dapat izin, kita bisa benar-benar mulai.
Sudah sepakat dengan Dean Tavoularis untuk desain produksi...
dan Gordy Willis akan pimpin sinematografi.
Sungguh tim yang luar biasa.
Tapi kupersilakan sang seniman.
Kaptenku, Francis, untuk berpidato.
Ya!
Mario, kau saja.
Tidak, Francis. Ini acaramu.
Aku bisa ucapkan beberapa kata...
tapi butuh minimal satu bulan untuk kutulis.
Silakan, Bos.
Baiklah.
Aku merasa sangat terhormat dan tersanjung...
dikelilingi oleh orang berbakat begini.
Semoga aku pantas untuk kalian.
Kita akan buat film.
Kita hanya punya...
sejumlah waktu tertentu dalam sehari untuk melakukan tugas...
dan kita ingin semuanya sempurna. Setiap gambar.
Tapi terkadang bagus dan tak fokus...
atau terkadang ada bunyi roda berdecit.
Terkadang hasilnya mengagumkan dan aktor lupa dialog.
Jadi, harus diulang. Periksa kamera, lalu lanjutkan.
Bersulang.
- Untuk The Godfather. - Bersulang untuk The Godfather.
- Untuk The Godfather. - Baiklah.
Silakan nikmati.
Kau mau ke mana? Kita bahkan belum pesan.
Aku tahu. Aku harus pergi. Aku terlambat.
Aku harus pergi ke rumah orang tua Martin Scorsese.
Rekam percakapan mereka saat makan malam.
Aksen mereka untuk para aktor.
Sampai jumpa nanti.
Hei, Francis.
Ada apa? Semua baik-baik saja?
Itu pidato yang agak aneh.
Dengar, van Gogh melukis bunga matahari.
Butuh warna kuning tertentu.
Tak ada warna kuning, tak ada bunga matahari.
Aku merasa seolah harus merelakan...
warna kuning tertentu yang kuinginkan.
Begitu juga mimpi yang kumiliki.
Tanpa Pacino, seluruh film ini...
- akan kurang berhasil. - Ya.
Lalu mimpiku tak akan terwujud.
Akan kubuat film yang lumayan, tapi itu akan membuatku sedih.
Itu akan membunuhku.
Tunggu. Hei.
Semua baik-baik saja?
Aku harus temui Charlie sendirian, secepat mungkin.
Akan kuurus. Ya.
Hei...
beberapa teman istimewamu datang.
Aku hanya ingin tidur.
Ambilkan aku minuman.
- Al. - Ada apa, Joe?
Ada sesuatu untukmu.
Maaf, tapi saat kutinggalkan kantormu...
kudengar ada masalah dengan rumah Staten Island.
Lokasi itu penting bagimu, bukan?
Ya, tapi kami akan cari yang lain.
Ya, tapi rumah itu yang kalian mau, bukan?
- Tak apa. Itu biasa terjadi. - Kemarilah.
Kau ingat dia?
Peter, berhenti menangis. Aku tak akan melukaimu.
Aku tak ingin ada masalah. Tolong.
Aku punya keluarga.
Kita semua punya keluarga, Peter.
Tapi kau sudah meneken kontrak...
untuk menyewakan rumahmu untuk film The Godfather.
Proyek itu sangat penting bagiku.
Kau paham?
Kata Anggota Kongres Biaggi, itu buruk bagi orang Italia.
Jika ada masalah dengan orang, minta bantuanku.
Kita semua orang Italia.
Kita semua ingin film ini dibuat.
Kenapa tak gunakan rumah lain?
Gunakan rumah lain?
Itu yang baru kau katakan?
Kau ingin pertimbangkan lagi?
Aku setuju.
Gunakan rumahnya.
Tak perlu bayar.
Tidak. Kau akan dibayar.
Lagi pula, memangnya kita hewan?
Bawa dia pulang.
Al, kemari.
- Syukurlah. Al. - Hei.
Apa yang terjadi?
Kita dapat rumah Staten Island lagi.
Baiklah.
Colombo menggertak pemiliknya agar setuju lagi.
Pria itu ketakutan hingga mengompol.
Dia kira mereka akan bunuh dia.
Aku juga mengira begitu.
Aku belum pernah merasa begitu kotor.
Kenapa kau minta bantuannya?
Aku tak minta.
Dia dengar Francis beri tahu aku tentang itu.
Aku sama sekali tak ingin berutang kepadanya. Percayalah.
Aku tak bisa berhenti membayangkan pria itu.
Kau bilang perlu bicara dengan Charlie.
Dia ada di pacuan kuda Belmont besok pagi.
Bagaimana kau tahu itu?
Seharusnya kutemui dia di sana.
Pacuan kuda Belmont Queens, New York
Kenapa kau di sini?
Kau mengharapkan orang lain?
Ya, orang yang jauh lebih manis.
Aku tak tahu kau punya kuda.
Ya, aku suka kuda.
Siapa yang tak suka cara kacau untuk kehilangan uang?
Dengar, aku akan singkat saja.
Kita perlu pemeran Michael.
Francis dan Evans bertengkar mengenai Pacino.
Tolong kau buat keputusan eksekutif...
agar kita bisa buat film ini.
Dukunglah Francis.
Kenapa?
Kau lihat hasilnya dengan Brando.
Percayalah kepadanya. Dia seniman. Dia punya integritas.
Ya, aku suka Brando...
tapi integritas artistik, semua omong kosong itu.
Menurutmu Francis benar?
Ya.
Pacino orangnya.
Astaga, Ruddy.
Evans memberimu peluang.
Dia baru saja mendukungmu sebagai produser tunggal.
Coba pikirkan apa yang kau lakukan.
Jika aku setuju, dia akan marah.
Ini yang dibutuhkan filmnya.
Baiklah.
Terima kasih.
Semoga sukses.
Ya.
Kau juga.
Sayang, aku pesan makan malam pribadi di Perino's malam ini...
dengan semua pers asing utama untuk Golden Globes.
Kita keluar sebelas malam dalam dua minggu ini.
Ini waktumu. Saat mereka datang, kau harus jawab.
Aku ingin tinggal di rumah dan membaca.
Buku ini lebih menarik daripada pesta makan malam lagi.
Ali sayang, kau bintang terbesar di dunia.
Nominasi Oscar sudah dekat...
dan Golden Globes memulai suasananya. Ayo.
Terima kasih.
Halo?
Apa?
Al, Evans menelepon.
Baiklah.
Tutup pintunya.
Dasar pengkhianat.
Sudah kuingatkan agar jangan melangkahiku.
Bob, dengar. Bukan itu yang kucoba lakukan. Hanya...
Dasar tak tahu terima kasih.
Charlie Bluhdorn menjual suku cadang mobil, gula, cerutu.
Paramount adalah bagian kecil dari usahanya.
Dia bisa jual itu besok tanpa peduli.
Aku ambil risiko untukmu dan kau khianati aku.
Aku tak suka Pacino!
Dia kesalahan besar. Tapi kini dia masuk filmnya, bukan?
Tapi kau tahu? Kini kita akan lakukan dengan caraku.
Kau dapat Pacino untuk Michael.
Aku dapat Jimmy Caan untuk Sonny.
Tak masalah.
Aku sudah atur Carmine Caridi.
Batalkan dia!
Kau...
Aku tak akan lakukan itu.
Francis berengsek. Caan tak akan merusak filmnya.
Dia memang bukan Caridi.
Kau memohon untuk Brando dan Pacino, dan aku dapatkan mereka!
Ambil kemenangan ini, Kawan.
Beri Bob harga dirinya.
Mari kita lanjutkan.
Pacino disetujui?
Ya.
Undang dia ke PJ Clarke's. Kita beri tahu secara langsung.
- Terima kasih. - Ya.
Al.
Kau saja yang beri Pacino kabar baiknya.
Aku tak bisa. Ada persiapan. Terlalu banyak yang harus kulakukan.
Tapi, hei, aku ingin hubungi Bob...
dan beri tahu dia bahwa Caan akan tampil.
Bagus.
Al.
- Terima kasih... - Tak apa.
Wiski, tanpa es.
Maaf, aku terlambat. Baiklah.
Kau beri tahu dia, ya?
- Tidak. - Beri tahu aku apa?
Francis ingin datang, tapi dia sedang melakukan persiapan.
Sudah resmi.
Kau Michael Corleone.
Kau dapat perannya.
Evans menyetujuimu. Kau lawan main Marlon Brando.
Apa?
Ada apa?
Kudengar Paramount tak akan menyetujuiku.
Kata mereka, aku pendek, bukan?
Tidak.
Al.
Aku akan membintangi The Gang That Couldn't Shoot Straight...
untuk MGM.
Itu komedi.
Al, kau aktor serius.
Michael Corleone adalah peran sekali seumur hidup.
Aku sudah teken kontrak.
Aku sungguh minta maaf.
Kau tahu aku ingin melakukan ini dengan kau dan Francis.
Semoga sukses.
Kita cari sesuatu untuk Michael.
Evans akan melupakannya.
Kau tak dengar dia di telepon.
Dia terdengar sangat kesal.
Kenapa kau melakukannya?
Karena Francis butuh Pacino.
Dan aku tak bisa kehilangan Francis.
Tanpa Francis, aku kehilangan filmnya.
Pada titik ini, hanya itu yang tersisa.
Setidaknya tak ada yang bisa katakan...
bahwa kau tak berani.
Ya, tapi bisa dikatakan aku tak punya otak.
Evans ambil risiko untukku saat orang lain tak mau.
Kini kepercayaan itu hilang.
Hubunganku berakhir.
Untuk apa?
Kau salah melihat ini.
Seharusnya yang kau tanyakan adalah...
"Kenapa kita di sini?"
Dalam industri hiburan.
Kita di sini...
karena ini hidup yang kita pilih, bukan?
Kau, aku, Bettye, Francis, dan Evans.
Kita semua kabur dari rumah untuk bergabung dengan sirkus.
Semua yang kita katakan...
agar tampak seolah peduli dengan hidup yang tak kita punya...
istri, anak, rumah, anjing...
itu omong kosong.
Yang sebenarnya membuatmu sengsara...
bukanlah bahwa kau bukan anggota klub janapada...
atau tak punya pajangan kepala rusa.
Semua itu tak penting.
Yang sungguh kau inginkan dalam hidup...
bahkan, semua yang kau inginkan dalam hidup...
hanyalah agar seorang pria bernama Al Pacino...
berpura-pura dia adalah pria bernama Michael Corleone.
Kau benar...
jika sengsara karena ini.
Ini memang penting.
Karena aku merasa sama...
dan kita hanya bisa berada di sekitar orang lain yang paham itu.
Semua orang lainnya hanya warga sipil.
Pertunjukan langsung 25 sen Wanita telanjang cantik!
Dilarang masuk Khusus penari
Wanita cantik
Terima kasih secara khusus kepada Tim Satgas COVID kami...
tanpa mereka, pembuatan serial ini mustahil dilakukan.
Terima kasih secara khusus kepada Ernest Lupinacci...
| Ripped By : Hoomanind |